| “ | 24/7. - 007式工作的超时空采矿车 |
” |
超时空采矿车是同盟国联军通用的资源采集载具。它以减少一半容量为代价配备了一个超时空传送装置，可以在采集资源后瞬间传送回精炼厂以卸载矿石，这既能大幅提高采矿效率，也可以用来在危急时刻脱困。
官方介绍[]
自第二次世界大战以来，采矿车就在战争中扮演着不可或缺的角色。它们采集现成的资源，接着资源会被矿石精炼厂处理，为指挥官提供必要的战争资金。由于采矿车是远程遥控的，它们对心灵控制免疫。它们还配备了厚重的装甲，难以被常规火力摧毁。多亏了命运科技在超时空技术上的重大成就，超时空采矿车已经被正式实装了。这种新型的采矿车装备了微型遥控终端装置，当采矿车的货舱满载，或者当它收到了指挥官直接的命令时，遥控终端就会自动下达指令，将它超时空传送回矿石精炼厂中。
该装置的原型性质使车辆只能传送到预定坐标的位置，无法安全运送人员，但这种新技术不仅确保了盟军的采矿车有着比其敌人更高的运输矿石的效率，还让它们能够在敌军的攻击下及时逃脱。即使它们被苏联的恐怖机器人或苏俄的英雄犬契特卡伊寄生了，也可以凭此摆脱袭击。
不幸的是，因为超时空传送装置占用了货舱比较大的空间，超时空采矿车的运输量不得不降低，现在它实际能运输的矿石只有其前身的一半。[1]
出场[]
- 超时空采矿车在第三次世界大战开始前夕，在和平守护者中作为敌方单位首次出现。
- 超时空采矿车在赤色黎明中首次作为玩家可生产单位出现。
- 值得注意的是，在南极决战后，盟军幸存者几乎失去了所有与超时空相关的科技，唯独超时空采矿车保留了下来。它也成为传承者中玩家唯一可以生产的拥有超时空科技的单位。
语音[]
超时空采矿车使用的语音与尤里的复仇中同名单位的语音大致相同。
选中[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Oh, hello sir! | 哦，你好长官！ | |
| Ready as ever! | 一如既往地准备就绪！ | |
| Chrono Miner reporting for duty! | 超时空采矿车前来履行职责！ | |
| 24/7. | 全天无休。 |
移动[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Always on time! | 永远准时！ | |
| Oh yes, I agree. | 哦是的，我赞成。 | |
| Okay. | 好的。 | |
| Sure thing, sir! | 当然可以，长官！ | |
| Of course! | 理所应当！ |
采矿[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| You'll get the cash in a flash! | 你立刻就能得到现金！ | |
| It's in the bank. | 就像在银行里一样。 | |
| Mining. | 采矿中。 | |
| Ah, there it is! | 啊，矿在那呢！ | |
| Rolling with a chrono convoy! | 在超时空护卫下行动！ |
回到矿厂[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| I'll be there right away! | 我马上就能到那！ | |
| In the blink of an eye! | 眨眼之间！ | |
| In no time at all! | 根本不需要时间！ | |
| Let's dump this stuff! | 让我们把这些值钱货卸下来吧！ | |
| Comin' home! | 回家咯！ |
相关图片[]
超时空采矿车在3.3.6版本前使用的图标
细节[]
- 超时空采矿车使用了依据红色警戒2中同名单位的造型所制作的模型。
- 尽管介绍里说超时空采矿车是远程遥控的，但它并不像大多数无人单位一样免疫辐射。
- 超时空采矿车选中语音有一句：“24/7.”，里面的24代表“一天24个小时”，而7代表“一个星期的全7天”，也就是“永不休息”的意思，与中文里的“007式工作”涵义相同。
其他采矿车[]
历史修改[]
|
引用资料[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
