心灵终结中文 Wiki
Advertisement

We get real dirty out here!
- 忙得不可开交的雷格激动前哨站

雷格机动前哨站厄普西隆军通用的机动建筑。这是一种将“多功能”一词体现得淋漓尽致的特殊单位。

建筑模式下的它可以提供倒矿点、增加周围坦克碉堡的防御、提供维修光环、代替矿石精炼厂解锁对应科技,还能使用遗忘射线和钻机来应对各种敌人以自卫;机动模式下的它则可以钻地移动,从而无阻碍地抵达遥远的矿区,必要时还能用前端的钻机限制敌人行动并将其击破。


官方介绍[]

乍一看,这座建筑与厄普西隆常规的矿石精炼厂差别不大,但事实上,被戏称为“厄普西隆的瑞士军刀”的雷格机动前哨站远远不仅是一座矿石精炼厂这么简单。它可以像苏联的维修起重机一样为周围的车辆提供维修服务。这座建筑的顶部装备了一个遗忘射线发射器,和总部守卫的压制飞碟一样,它能剥夺接近它的敌军士兵的攻击能力。此外,雷格内部还装有与合成缸相同的活性能量发射器,用于强化附近的坦克碉堡

除此之外,当敌方战车从雷格机动前哨站附近经过时,雷格机动前哨站能用埋藏在地底的钻机攻击车辆。这些钻机对建筑物的伤害效果也算不错,这意味着在万不得已的时候,它也能被用作突击武器使用。

雷格机动前哨站最可怕的细节在于它可以将所有功能设备整合打包成载具形态,这就意味着它可以部署在不同的矿区,并在那里提供采矿卸货点。雷格机动前哨站也拥有在地下移动的能力,并且可以在载具形态下用安置在其前方的钻机粉碎任何事物。[1]

出场[]

雷格机动前哨站可以利用它的维修设备,压制射线,以及一组可以钻地移动和攻击敌人的强力钻头来支援你的部队。
- 军事行动:黑曜石沙海中对雷格机动前哨站的介绍
  • 雷格机动前哨站首次出场于黑曜石沙海。在本任务和晴天霹雳中,玩家能获得一至两辆雷格机动前哨站增援,但无法建造。
  • 雷格机动前哨站在通天之塔起才能被建造,同时在玩家接管拉恩的基地后会获得两辆车辆模式的雷格机动前哨站的支援。
  • 车辆模式的雷格机动前哨站在逆流而上罪与罚通天之塔等发生在厄普西隆总部南极点主基地的任务中不具备钻地的能力,建筑模式下也无法使用钻机攻击。因为游戏设定南极点区域的冰盖过于坚硬,难以钻开。

语音[]

雷格机动前哨站使用尤里的复仇中经删改的奴隶采矿车的语音。

选中[]

原文 翻译 播放
Yuri mining facility reporting. 尤里的采矿设施前来报到。
Foreman here. 工头在此。
Ore processors working. 矿石加工器运作中。
We've got a lot of work to do. 我们有一大堆活儿要干。
We get real dirty out here! 我们这里忙活得乱糟糟的!
We need more! 我们还要更多!

移动[]

原文 翻译 播放
Let's get to the cash! 让我们去取钱吧!
Moving mining operation. 移动采矿作业。
Is my shift over yet? 我的轮班还没结束吗?
Mining ain't for sissies! 采矿可不是娘娘腔们干的活!
This is man's job! 这是爷们的工作!

部署[]

原文 翻译 播放
Let's get to work! 让我们开工吧!

使用遗忘射线攻击[]

原文 翻译 播放
This ore belongs to Yuri! 这些矿石属于尤里!
Defend the ore! 保护好矿石!
Get rid of these pests! 除掉这些臭虫!
Go away, thieves! 滚开,小毛贼们!

使用钻机攻击(与使用遗忘射线攻击的语句混用)[]

原文 翻译 播放
We need more! 我们还要更多!

相关图片[]

细节[]

  • 雷格机动前哨站的设计灵感可能是源自于泰伯利亚战争中的同名单位。两者都是可以部署展开支援部队战斗的机动式建筑。不过泰伯利亚战争中的雷格部署后只会变成一座单纯的战斗阵地,同时提供对地对空的火力支援和维修光圈。
  • 雷格机动前哨站和斯大林之拳是所有机动建筑中唯二的在建筑模式下仍使用机动模式下的选中语音的。
  • 雷格的维修光环的维修速度明显比维修起重机科技扩张前哨站的维修速度更慢。但它也有自己独有的优点:
    • 它的维修光环的兼容性最强,能跟维修起重机科技扩张前哨站、甚至是另一个雷格的维修光环相叠加。
    • 它还是少有的能将寄生中的恐怖机器人契特卡伊立即强行赶出被寄生载具的方法。需要指出的是,如果停泊在机场的喷气机被寄生,这种情况下雷格的维修光环并不会将寄生物赶出,而是直接将寄生物瞬间抹除;但如果该喷气机是(通过超时空传送等方法)停留在地面,则寄生物只会被普通赶出。
    • 有趣的是,就连通过特殊方式(如在出厂瞬间卖掉战争工厂)停留在地面的基洛夫飞艇空中要塞伊利卡拉等飞行器也能接受雷格的维修,而维修起重机科技扩张前哨站却都做不到这点。
  • 雷格在正在钻入或正在钻出的过程中并不免疫外界伤害。
  • 绝大部分外界攻击无法伤害正在地下移动的包括雷格在内的所有钻地型载具,但辐射场除外。此外如果雷格在钻地前就被契特卡伊恐怖机器人寄生,那么即使它钻入地下移动也无法避免被逐渐摧毁。
  • 正在地下移动的雷格如果碰到了激活状态的爆裂屏障就会被直接摧毁,即使套上了铁幕也一样。此外,包括雷格在内的所有钻地型载具在地下移动时都无法自动回避爆裂屏障,它们会像空军一样直接撞上路途中的激活状态的爆裂屏障然后暴毙。而且,如果目标点被激活状态的爆裂屏障完全包围,那么无论该目标点的远近,所有钻地型载具都会选择钻地然后直愣愣地去撞爆裂屏障,而不是像普通地面载具那样乖乖在屏障外围停下。
  • 机动模式下的雷格无法直接移动至被黑幕覆盖的区域,这一点和其他有钻地功能的载具相同;但在建筑模式下,却可以直接向黑幕覆盖的区域发起移动指令。

历史修改[]

  • Version 3.3.6 
    • 改动:改进了提升坦克碉堡耐久度的视觉效果
    • 削弱:两种形态下的耐久度由1400降低到1350,机动模式伤害由35降低到32
    • 增强:现在可以在部署模式下使用维修扳手修理
  • Version 3.3.5 被添加


引用资料[]

Advertisement