| “ | For the Union! - 应苏维埃征召而战的动员兵 |
” |
动员兵是苏维埃联盟通用的初始步兵。相较其它三个阵营的同行，动员兵的造价是最便宜的，但相应地，他们不但装备简陋，个体战斗力也比较弱。不过他们可以依靠人海战术和进驻建筑物来提高自己的存活率。
官方介绍[]
动员兵是应征加入苏联军队的人。苏联迫于压力而不得不快速扩张军队，动员兵往往装备简陋并且只接受了最基础的军事训练。他们的训练成本非常低，并往往被训练成大规模步兵群来使用人海战术。动员兵可以进驻建筑物来提高他们相当可怜的生存率。[1]
出场[]
- 动员兵首次出场于第三次世界大战初期的赤色黎明和血色蔓延中，分别作为敌方单位和可训练单位。
- 除开动员兵在苏联部队中无处不在的情况外，心灵部门以及天蝎组织在第一幕的前期同样也使用动员兵作为初始步兵。直到月光中，新兵才正式取代了动员兵在厄普西隆军中的位置。以下任务中，当玩家的建筑被摧毁或变卖时出现的是动员兵：
- 在人盾中，玩家需要从地图左上角欧盟基地内九名动员兵形象的步兵中挑出三名伪装起来的间谍，剩下六名则是身着动员兵装备的白军叛徒步兵，他们使用盟军大兵的语音。
- 在焚风起源任务中，由于重装部队数量极少，大反抗军通常将动员兵作为他们的初始步兵使用。在亡命之徒和大洋彼岸（选择中国时）中，当玩家的建筑被摧毁或变卖时出现的是动员兵，直到天涯海角起才统一更换为铁骑兵。
语音[]
动员兵使用了红色警戒2中同名单位的语音。由于其它苏维埃阵营也有并非来自俄罗斯的动员兵，一条攻击语音“For Mother Russia!（为了俄罗斯母亲！）”被移除了。
选中[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Conscript reporting. | 动员兵前来报到。 | |
| Awaiting orders. | 等待命令。 | |
| Comrade? | 同志？ |
移动[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| （俄语）是！ | ||
| Order received. | 命令收到。 | |
| Moving out. | 移动中。 | |
| For the Union! | 为了联盟！ |
攻击[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| You are sure? | 你确定？ | |
| For the home country! | 为了祖国！ | |
| Attacking! | 攻击！ |
重伤[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| We are being attacked! | 我们正被攻击！ | |
| (crying) | （哭泣声） | |
| Mommy! | 妈咪！ |
鹰击长空中的特殊语音[]
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Be on the lookout for spies, Comrade. It seems a little quiet tonight. | 当心间谍，同志。今晚看起来有点安静啊。 |
相关图片[]
3.3.3版本之前的动员兵的图标
细节[]
- 动员兵的模型是基于原版模型修改而来的，主要区别为整体色调更暗并且防毒面具的护目镜为橙黄色。
其他基础步兵[]
历史修改[]
|
引用资料[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
