心灵终结中文 Wiki
Advertisement

Continuing the hunt.
- 雷泽诺夫
Reznicon

雷泽诺夫(Резнов)上校是一位与苏联将军地位相近的苏联长官,曾负责美利坚苏维埃地区的事务管理。


出场

  • 雷泽诺夫和库可夫针尖麦芒中共同行动过,当时他们没有见过苏联将军,且两人在当时的军衔为中校。他们可以在任务途中倒下。(注:英文原文称呼二人为Lt.Col, 即Lieutenant Colonel的简写,所以是中校而不是中尉)
  • 虽然本人未登场,但暗鸦中提及过库可夫和雷泽诺夫。负责白宫防御驻军管理的雷泽诺夫上校请求苏联将军调查附近失去联络的苏联前哨站。
  • 雷泽诺夫和库可夫共同出场于复苏。在任务开始,他们带领一支突击队解救了被尤里俘获的苏联将军。在任务的第一部分,AI控制的雷泽诺夫和库可夫会带领将军到达一座停泊着一艘基洛夫指挥艇空军基地。在将军安全登上基洛夫指挥艇后两人由玩家控制。两位上校必须在整场任务中存活。
  • 雷泽诺夫和库可夫在沉醉中共同行动来化解一场位于西班牙的危机事件。两位上校必须在整场任务中存活。
  • 钢骨中,雷泽诺夫和库可夫需要从中国部队手中解救一名工程师和一名破坏者,之后带领他们前往指定地点以渗透中国的科技设施。在任务完成后,库可夫和雷泽诺夫需要在被中国追击部队抓获前通过乘坐一辆卡玛兹离开。两位上校必须在整场任务中存活。
  • 雷泽诺夫和库可夫在心血结晶中共同行动,调查中国对半机械人的研究情况。他可以在任务途中倒下。
  • 熔毁任务开始经一段时间,雷泽诺夫和库可夫会经空降到达战场支援玩家。他可以在任务途中倒下。
  • 战火兄弟连中,雷泽诺夫和库可夫被派遣去摧毁厄普西隆部队的核子反应炉以瘫痪防御设施,支援苏联部队进攻。在完成任务后两人撤离战场。两位上校在摧毁所有核子反应炉之前必须存活。
  • 挑战:革命中,敌方苏维埃联盟的部队中有雷泽诺夫作为援军。

语音

选中

  • Товарищ?(俄语)同志?
  • Reznov reporting.雷泽诺夫报道。
  • Show me the target.给我目标。
  • Always ready.时刻准备着。
  • Yes, Comrade General?是的,将军同志?
  • Hundreds will die.数以百计的敌兵将会死去。
  • Let's get it started.让我们开始吧。

移动

  • Давай, давай!(俄语)来吧,来吧!
  • Follow the trail.跟着踪迹。
  • See you there.在那见。
  • Continuing the hunt.继续猎杀。
  • On my way.在路上了。
  • Let's go.我们走。

攻击

  • You don't have to tell me twice.你不用向我重复两次。
  • Such a useless life.如此无用的生命。
  • Da... another kill.不错...又一次击杀。
  • Is this it?仅此而已?
  • Time to kill.杀戮时间。
  • Leave that one to me.把那个家伙留给我。
  • Understood.明白。

重伤

  • Get me out of here!带我离开这儿!
  • Reznov under fire!雷泽诺夫受到压制!
  • I am under attack, comrade!我被攻击了,同志!

升之英雄级

  • Давай, давай!(俄语)来吧,来吧!

相关图片

细节

  • 他的姓名来源于一位出现在使命召唤:世界大战、使命召唤:黑色行动和使命召唤:黑色行动2中的苏联老兵
  • 雷泽诺夫远程反步兵和近距离反建筑的定位是对泰伯利亚黎明突击队员的致敬。
  • 尽管带着一顶贝雷帽,他的外观设计大致基于一名苏联空降军(VDV)成员。
  • 他的狙击步枪开火音效来自《命令与征服:红色警戒3》的娜塔莎。
Advertisement