心灵终结中文 Wiki
Advertisement

At least I have job.
- 无奈的防空步兵


防空步兵苏维埃联盟通用的基础防空和反装甲步兵。虽然装备的单兵高射炮的个体威力不强,但造价便宜的他们可以靠数量优势来击破敌空军和载具。此外他们还可以进驻建筑物


官方介绍

防空步兵是苏联主要的反装甲和抵御空中威胁的步兵。防空步兵是苏联军队中地位最低的成员之一,甚至比动员兵还要低。先前犯了罪或者无家可归的人被聚集起来,在大规模的集中营接受使用单兵高射炮的速成课程。他们获得的为军队效力的报酬仅仅是住宿的地方、一点点食物和战后的自由。不用多说,很多人并不能活着看到他们如愿以偿的那一天。[1]

出场

  • 防空步兵首次出场于第三次世界大战初期的赤色黎明血色蔓延,分别作为敌方单位和可训练单位。
  • 除开防空步兵在苏联部队中无处不在的情况外,心灵部门以及天蝎组织第一幕的前期同样也使用防空步兵。但自从弓箭手征服者出场后,防空步兵被完全取代了。
    • 值得一提的细节是,月光中玩家扮演的心灵军团此时已经将新兵作为自己的基础步兵,然而由于弓箭手此时还没有正式登场,所以如果玩家占领地图上的科技机场的话,部署的伞兵支援不会是常规的新兵 + 弓箭手,而是新兵 + 防空步兵。
  • 焚风起源任务中,由于长枪战士还没有出场,大反抗军通常将防空步兵作为他们的基础防空和反装甲步兵使用。

语音

防空步兵使用了红色警戒2同名单位的大部分语音。由于其它苏维埃阵营也有并非来自俄罗斯的防空步兵,一条重伤语音“Help me, Romanov!(救我,罗曼诺夫!)”被移除了。

选中

原文 翻译 播放
Flak Trooper reporting. 防空步兵前来报到。
At least I have job. 至少我有工作了。
Ready. 准备就绪。
Orders, comrade? 命令呢,同志?

移动

原文 翻译 播放
ДаDa! (俄语)是!
I am going. 我正在去。
Moving out! 移动中!
This gun is heavy. 这炮真重。

攻击

原文 翻译 播放
A little flak?! 来一炮?!
Flak attack! 高射炮攻击!
Clouds of death! 死亡之云!
This will be messy. 这将引起混乱。

重伤

原文 翻译 播放
They're shooting me! 他们在向我开火!
I can't see through flak! 视线受阻!
I'm just one man! 我孤身一人!

相关图片

细节

历史修改

  • Version 3.3.6 
    • 改动:防空步兵武器的炮弹现在不会显现,以和其他高射炮类武器保持一致
    • 改动:防空步兵对地伤害翻倍,但弹头效果减半,这是为了提高他对围墙的伤害
    • 增强:防空步兵的对地伤害由34提高至36,耐久度由135提高至145

  • Version 3.3.5 
    • 增强:耐久度由120提高至135

  • Version 3.3.4 
    • 削弱:价格由$120变为$150
    • 改动:老兵级的耐久度提升由1.25倍变为1.4倍,精英级的伤害提升由1.25倍变为1.4倍
    • 改动:恢复了对地攻击时的最小射程

  • Version 3.3.3 
    • 改动:图标获得了升级,更类似原版的图标
    • 增强:移除了对地攻击时的最小射程

  • Version 3.3.2 
    • 修正:在进驻建筑物时,攻击不再会被围墙阻挡
    • 改动:去除了重伤语音“Help me, Romanov!”
    • 改动:升级所需的经验值减少了25%
    • 增强:防空炮对重型飞行器的伤害提高了20%

  • Version 3.3.0 开始记录


引用资料

Advertisement