心灵终结中文 Wiki
Advertisement

It will be a silent spring!
- 感叹环境破坏的辐射根除者

辐射根除者中国的专属步兵,他们替换了常规的辐射工兵。这种随时外泄致命辐射的危险步兵不仅各方面的战斗力比辐射工兵更强,他们还不惧一般载具的碾压。


官方介绍

尽管辐射工兵早已是一种强力但对环境不友好的步兵单位,中国还是更进一步地使用了辐射根除者。辐射根除者扛着一种更致命的实验型辐射炮。这种辐射炮辐射性过强,以至于会外泄辐射,这使得辐射根除者无时无刻不对周围的单位造成威胁。和辐射工兵一样,辐射根除者也能部署来污染地面,但是他的污染范围会更大。[1]

出场

  • 和大部分中国单位一样,辐射根除者首次在战争科学中作为敌方单位出场,并在之后的另辟蹊径可以正常训练。
  • 不可撼动中,当玩家占领了地震平衡杆周围的中国基地设施后便可以正常训练辐射根除者。他们可以有效地阻击试图破坏地震平衡杆的中国部队。
  • 拉什迪黑曜石之海拥有少量的辐射根除者以及其他中国单位。辐射根除者守卫着他的白杨M发射台。这表明了拉什迪和云茹有秘密联盟,可以生产和使用部分中国科技。
  • 劫后余生马尔翁也获得了少量辐射根除者等中国单位的支援。
  • 地出中,已将中国科技进行整合的苏俄部队可以在月球上训练辐射根除者。
  • 大洋彼岸中,如果玩家选择使用太平洋阵线装备,则在选定的岛屿上建立中国基地一段时间后,辅助AI将会传输辐射根除者的训练数据给玩家,由盟军兵营训练,由科技中心解锁。

语音

辐射根除者使用了红色警戒2辐射工兵的大部分语音。

选中

原文 翻译 播放
Reactor ready. 反应堆就绪。
Ready for a meltdown. 准备核融毁。
(Heavy breathing) (沉重的呼吸声)
Mercury Rising. 水银蒸发令。(捏他自一部动作片名)

移动

原文 翻译 播放
Find a hot spot. 搜寻热点。
There goes the neighborhood! 邻里大作战!(捏他自一部喜剧片名)
Spread the doom! 散播厄运!
Scorched Earth. 化为焦土。
It will be a silent spring! 这将是个寂静的春天![2]

攻击

原文 翻译 播放
Let's heat 'em up! 让我们热化他们!
Tagged for extinction! 灭绝目标!
Here comes the sun! 烈日来袭!
The end is near! 末日临近了!

部署

原文 翻译 播放
Spread the doom! 散播厄运!
Make it glow! 让大地散发辐射之光!
Let's make an oasis of death! 让我们制造一片死亡乐土!

相关图片

细节

  • 辐射根除者的图标有可能是参考了苏联阵营的遭遇战分数统计界面的辐射工兵形象修改而成。
  • 辐射根除者使用的模型是由辐射工兵修改色调而来,这个模型在2.0版本中被光棱步兵使用(详情请见光棱攻城兵)。

历史修改

  • Version 3.3.6 
    • 增强:对轻甲步兵的伤害略有提高

  • Version 3.3.5 
    • 改动:辐射工兵和辐射根除者的部署武器现在会有弹药显示
    • 改动:更新了辐射工兵/辐射根除者的部署光标
    • 削弱:伤害由160降低至150

  • Version 3.3.4 
    • 改动:老兵级的耐久度提升由1.25倍变为1.4倍,精英级的伤害提升由1.25倍变为1.4倍
    • 削弱:价格由$1000提升至$1100
    • 削弱:冷却时间由35延长为40

  • Version 3.3.2 
    • 改动:升级所需的经验值减少了25%
    • 改动:将部署光标改为了一种有核标志的特殊样式
    • 增强:耐久度提高了50,射程提高了0.5

  • Version 3.3.1 
    • 增强:辐射炮能作用于坦克碉堡内的车辆了
    • 增强:部署武器的影响范围提高了1,攻击间隔降低了10

  • Version 3.0 被添加

引用资料

  1. 心灵终结官网上的苏联步兵页面
  2. 源自1962年出版的著名美国科普读物《寂静的春天》(Silent Spring),该书旨在让公众关注农药与环境污染,并成功促使各国政府于1970年代禁止杀虫剂DDT的使用。用在这里显然是红警的黑苏传统
Advertisement