| 「 | 這是轉瞬即逝的機會，盟軍亟待已久的終極時刻終於到來了。沒有悖論引擎，盟軍根本無法走到如今的地步，但是要抓住這最後的機會，還是要依靠指揮官們和眾多士兵們的智慧與能力，一勞永逸地摧毀尤里的巨塔。 - 任務描述 |
」 |
軍事行動：罪與罰是同盟國聯軍第二幕中的第十二個任務，也是盟軍在第二幕的結局任務。
簡報[]
悖論引擎的強大實力可能令我們陷入了盲目自信的泥潭。尤里無論是在謀略還是科技上都走得比我們的預期更遠。他的惡靈巢網絡巨大到匪夷所思，我們必須要徹底粉碎它的核心，而且最後一座心靈能量源似乎也深埋在南極基地底層。當我們在尤里的巨塔周圍堅守陣線的同時，譚雅和西格弗里德將從隧道滲透到地下將之一舉拔除。我們與他們的通訊很有可能會在他們重返地面之前失效：巨塔一直在干擾我們的通訊，甚至造成了一種「我們其他的部隊正從地球另一端發起聯絡」的錯覺。在巨塔的防禦癱瘓且我軍之間的通訊穩定之前，我們還不能藉助時間靜止對厄普西隆的陣地發動協同攻擊。
指揮官，一切都將我們引導到了這最後的時刻。在我們與斯大林統治下的蘇聯奮戰的時候，正是愛因斯坦的超時空技術為我們鋪平了邁向勝利的道路。從那以後，我們便一直堅信操縱時間和空間便可以平息一切衝突，「世界守護者」的寶座也將無可爭議地永遠屬於我們。我們一直以來都愚昧地認為這就是科技發展的巔峰，認為這就是令和平永存的關鍵，而沒有考慮到有朝一日如尤里這樣的不可預測的力量會登上舞台。這就是為什麼儘管我們在科技進步且萬眾一心的情況下卻依然幾乎蹈於絕境。承平日久使我們忽視了前方道路上的危險，這份危險將置我們的國家乃至整個世界的自由於萬劫不復；很遺憾我們無法重現過去的偉大勝利，而如今是時候來糾正我們的錯誤了。指揮官，你必須要在尤里的巨塔啟動之前摧毀它，不惜一切代價。
任務目標一A： 找到並摧毀最後一座心靈能量源
任務目標一B： 找到並摧毀惡靈巢核心工廠
任務目標二： 摧毀心靈終結儀
結果[]
| 「 | 尤里的巨塔已經嚴重受損，無論他到底在期望什麼，至少暫時不會實現了。你為我們爭取的時間或許會帶來逆轉局勢的契機，更多的盟友已同我們連線。指揮官，世界絕不會忘記你今日所做的一切。 - 戰場報告 |
」 |
面對着如同潮水一般湧來的敵軍，位於極點的盟軍節節敗退，最終退守在高地上進行反擊。盟軍認為，即使無法徹底摧毀巨塔，也可以藉助西格弗里德提出的方法——將時間靜止系統全面過載並釋放時停屏障讓南極點徹底與世隔絕。隨着之後悖論引擎的主要武器光棱炮因為異教的滲透破壞而失去作用，盟軍指揮官最終決定親自實行西格弗里德的計劃，他命令其他的將士們離艦，自己指揮悖論引擎靠近心靈終結儀來完成這一拯救世界的最後機會。但是這一次，命運之神並沒有祝福盟軍，在悖論引擎開啟過載之前，天秤擊毀了悖論引擎，包括譚雅和西格弗里德在內所有在地上奮戰的盟軍將士們看到了他們最不想看到的結果——悖論引擎狠狠地撞向了巨塔，隨後由於巨大的衝擊和慣性而被彈飛並墜毀，而他們最優秀的指揮官也在這場撞擊中不幸身亡。
在絕望之中，此前來自希望角的通訊成為了最後一線希望，藉助成功回收的老式傳送儀，西格弗里德犧牲自己換得悖論引擎殘骸和包括譚雅在內的少數倖存者們前往希望角，儘管他們還不知道遠方是敵是友，但他們已準備好帶着所有逝者的寄託繼續戰鬥到最後一刻...
難度區別[]
休閒[]
- 冰洞階段厄普西隆軍刷兵速度最慢。
- 遭遇戰階段厄普西隆軍進攻力度最低。
- 遭遇戰初始資金：$110,000
- 冰洞入口處有兩個防禦強化工具箱和一個攻擊強化工具箱。
- 移除了冰洞內所有病毒狙擊手和磁控坦克。
- 移除了冰洞內大量幻象核心。
- 電梯中不會刷出夢魘行者攻擊玩家。
- 冰洞內有更多的醫療碉堡和醫療工具箱。
- 悖論引擎會提供四座超時空監獄支援玩家。
- 厄普西隆軍將不會在地圖中下重建前哨基地。
- 移除了守衛空軍基地的空中要塞伊利卡拉。
- 悖論引擎轉移到高地時無論剩餘資金多少都會提供錢箱支援。
普通[]
- 冰洞階段厄普西隆軍刷兵速度有所提升。
- 遭遇戰階段厄普西隆軍進攻力度有所提高。
- 遭遇戰初始資金：$90,000
- 冰洞入口處有一個防禦強化工具箱。
- 移除了冰洞內絕大多數病毒狙擊手和惡靈巢入口處的磁控坦克。
- 冰洞內有更多的醫療碉堡和醫療工具箱。
- 悖論引擎會提供四座超時空監獄支援玩家。
- 異教會獲得更多厄普西隆支援技能。
- 悖論引擎轉移到高地時若剩餘資金大於$80,000則不提供錢箱支援。
終結[]
- 冰洞階段厄普西隆軍刷兵速度最快。
- 遭遇戰階段厄普西隆軍進攻力度最大。
- 遭遇戰初始資金：$80,000
- 冰洞內有病毒狙擊手駐守。
- 冰洞內移除了部分醫療碉堡和所有醫療工具箱。
- 悖論引擎會提供兩座超時空監獄支援玩家。
- 異教會派遣大量毒蜥空中戰艦從地圖上方偷襲玩家的基地。
- 異教會在玩家使用超時空傳送後從基地中派出四輛心靈之主進行反擊。
- 悖論引擎轉移到高地時若剩餘資金大於$80,000則不提供錢箱支援。
相關圖片[]
任務的載入界面
本任務的預告圖
悖論引擎同厄普西隆的「王牌」，天秤的第一場對決
悖論引擎停放在迴旋鏢軍團的基地重新充能
悖論引擎即將前去同天秤率領的厄普西隆軍進行第二次交鋒
在盟軍指揮官的命令下，悖論引擎在墜毀前撞向了厄普西隆的巨塔
地圖彩蛋[]
劇透警告！
細節[]
- 本任務的英文名稱「Hamartia」源於古希臘語ἁμαρτία，後來在古希臘悲劇文學中也指代故事主人公犯下的一個改變其命運方向的致命錯誤。同時在新約聖經中指代的是人類思想或是性格上的自私、冷漠等一系列促成惡的根源。
- 本任務開頭使用的背景音樂出自Frank Klepacki的曲目Machines Collide；任務最後使用的背景音樂出自World Beyond的曲目It's Happening。
- 本任務和通天之塔是目前全遊戲中唯一一組地點和發生時間幾乎同步的任務組合。也就是說，在這兩個任務中，盟軍指揮官和異教會同對方正面交鋒。
- 本任務的第一階段中，玩家扮演的角色其實是譚雅和西格弗里德本人。在逆流而上的過場階段中，盟軍指揮官被安排在地表指揮包圍巨塔的正面部隊，而譚雅和西格弗里德則在進入地下後被隔絕了與指揮官的聯繫，因此本任務開始時沒有EVA的「Establishing battlefield control, standby」和「Battle control online」的播報。但是如果譚雅或者西格弗里德倒下，依舊會播報「Unit lost」和「You have lost」的EVA語音。
- 本任務的第一階段中，當譚雅和西格弗里德在冰洞中前行一段時間後，冰洞會突然劇烈震動，像是發生了地震一樣，所幸冰洞沒有因此坍塌。根據時間線推斷，這次震動對應的應該是通天之塔的開頭，即天秤從惡靈運輸機上降落，隨後發動終結風暴重創了南十字軍的基地。
- 和沉醉中的火車類似，本任務第一階段中出現的火車也有直接碾斃譚雅或西格弗里德的可能性。
- 本任務第一階段的設計與星際爭霸2自由之翼戰役中的野獸之腹有一些相似之處：都是派出一隊精英突擊隊員深入地下斷絕敵軍的某種優勢；都有頂着感染者前進的橋段。但不同之處也很明顯：雷諾的突擊隊擁有各樣的技能度過難關，譚雅和西格弗里德則比較依靠普通攻擊；地下冰洞沒有遭難的友軍部隊；任務的最後也沒有高強度的boss戰，同時也略過了逃跑階段。
- 偷襲迴旋鏢軍團的心控蘇軍會不斷派出直升機、空降兵和裝甲部隊進攻直到基地建設完成為止。但在心控盟軍登場之後則只會派出獵狼犬直升機和空降部隊。
- 包括異教和心控敵軍在內的所有敵軍基地都可以被完全摧毀，援軍也可以被不斷阻擋。做到後會導致後續階段防守壓力下降，但不會有任何劇情上的影響。
- 心控盟軍和心控蘇軍的機動建設車雖然是無限刷出的，且速度和耐久度都有顯著提升，不過玩家仍然可以部署大量部隊強行將它們攔下。而厄普西隆則完全沒有機動建設車援軍。
- 厄普西隆核心基地中建築物的防禦力有永久的大幅提升，其建造場甚至可以吃下一發譚雅的C4而不被秒殺；同時該基地中生產的所有單位初始便是精英級，因此與他們正面交鋒會更加困難，但如果玩家善用超時空監獄和捕獲的心靈之主，就能收編一支強大的部隊。
- 本任務是唯一的西格弗里德會先後呈現出駕駛「時代精神」裝置和穿上超時空背包兩種形態的任務。後者只在最終決戰中悖論引擎向心靈終結儀衝鋒時出現，他將穿上超時空背包協助戰鬥。如果被打倒後，由於超時空背包被摧毀，他將返回悖論引擎治療並在一段時間後使用「時代精神」裝置重返戰場。
- 本任務是當前版本中唯一的結束後顯示戰場報告的畫面時沒有背景音樂的任務。
- 即使玩家通過各種手段在天秤和厄普西隆軍摧毀深度充能的天氣控制機前將其擊退，但在天氣控制機深度充能完成前的5分鐘內，地圖外會不間斷刷出防禦力大幅強化的梭魚轟炸機或基洛夫空艇空襲天氣控制機直到將其摧毀。
- 即使玩家使用某些方法強行使天氣控制機完成了深度充能，它們也會因劇情需要一直保持在倒計時歸零狀態而不會真的製造出閃電風暴。
- 而且在所有天氣控制機都被摧毀之後，玩家和友軍的基地會被強制打包傳送回悖論引擎，並且遭心控的盟軍會從玩家的基地背後出現發動突襲。
- 如果眼尖的玩家仔細觀察戰場的話，會發現一些滲透者成功滲透進盟軍建造場的場面，這對應了通天之塔中三名滲透者需要滲透三座盟軍建造場到「口袋空間」內關閉悖論引擎光棱炮的階段。由於劇情需要，即使玩家給自己的建造場圍上圍牆也無法阻止這些滲透者完成任務。
- 在保護高地悖論引擎的階段時，敵方會使用獅心王轟炸來襲擊玩家。不過敵方AI使用該技能的瞄準處是玩家單位最大的聚集處，因此如果想減少損失，玩家可以在一個空曠的區域部署大量的單位誘導AI使用獅心王轟炸到這個區域轟炸來減少損失。
- 由於遊戲機制問題，在本關的向高地轉移的階段中，如果玩家把右下角高地的敵軍建築清理乾淨後又遲遲不派悖論引擎前往右下角，則隨着時間推移，高地上的金礦面積會越來越大，最後甚至會將整個高地全部鋪滿。這些金礦會對玩家下一階段的進程造成極大阻礙，極端情況下會導致玩家無法用超時空起重機將任何建築移上高地，也無法進行任何基地建設，導致過關難度陡升。若想解決這些多餘的金礦，除了傳送大量礦車進行採礦工作外，一個更有效率的方法是傳送可以摧毀圍牆的單位到高地上，並強制攻擊這些金礦將其銷毀。雷神炮艇與西風火炮這類具有散射能力的單位效率還會更高。
- 本任務中的多數AI都會使用建築維護支援技能來維修自己的建築，即使它們並未擁有科技建築維護中心。這是考慮到AI不會自行維修新建造的建築採用的權宜之計，在部分其他戰役中也有出現。
- 在本任務最後階段時，悖論引擎充能完畢起飛後不久，老式超時空傳送儀將會被傳送到高地右下角的空地上。然而如果該地點有任何單位（包括金礦）擋路，就會導致無法傳送。此外，玩家還可以手動將該老式超時空傳送儀摧毀甚至直接變賣。但以上情況都完全不會有劇情上的影響。
- 本任務最後階段的心靈終結儀其實並非不可摧毀。本關的終結儀不僅耐久度極高，而且當血量降到一半以下時會獲得極為離譜的防禦力加成，以至於絕大多數攻擊事實上無法造成傷害。但只要玩家在清理終結儀周圍的敵軍並設法控制住天秤後派遣海量特定部隊持續攻擊終結儀，耐心花上極長時間後就可達成「摧毀心靈終結儀」的偉業。不過即使成功摧毀心靈終結儀也不會有劇情上的影響。如果玩家繼續任務流程的話，就會看到悖論引擎「撞向虛空」的滑稽場景，之後正常通關。
- 本任務中天秤受到的各種減益狀態時長都會減半，導致數量不多的反轉士，以及其他具有傷害反轉能力的單位無法無縫將她控制住。不過數量較多時仍然可以做到。
- 本任務中冷凍直升機不能將天秤完全凍結，只能將其大幅減速，也完全無法降低其火力。不過防禦力降低的效果不受任何影響。
- 本任務中的冰錐與冰槍在生效前有一定延遲，因此使用它們對付天秤時可能需要一定預判。
- 本任務的遭遇戰階段中，天秤的出擊次數是有限的，在擊敗她三次後她便不會繼續出擊。這點與通天之塔中天秤只能戰鬥有限時間，之後會強制返回巨塔的設定一致。
BUG匯總[]
- 第一階段中的部分幻象核心會錯誤地給譚雅和西格弗里德隱形。而各個階段的所有幻象核心默認都是關閉的狀態，直到受到攻擊或者玩家的部隊接近時才會啟動。
- 終結難度下，異教用於反制玩家超時空傳送的心靈之主是在其基地的右側礦區中，本應被幻象核心覆蓋的範圍內直接刷出的，結合幻象核心並不啟動的bug便會導致穿幫。
- 第一階段結尾時，譚雅和西格弗里德可能因被敵軍擋住等原因而無法登上負責撤離的火車，導致卡關，此時只能讀檔或重開。
- 心控蘇軍的機動建設車可能會因為各種原因被卡住而不進行部署。
- 即使心控盟軍入場對玩家主基地大肆進攻，但如果玩家不將悖論引擎轉移到高地觸發下一階段的話，依然擁有獅心王轟炸機的指揮權，這顯然不符合劇情設定。
- 如果玩家設法在天秤第一次突襲歐盟基地前將其打倒，天秤將不再返回巨塔前待命，也不再觸發後續的出擊行動。而且如果此時玩家選擇讓悖論引擎停在自己的基地里充能的話，引擎將不會起飛。
- 「碉堡將軍」使用的是與歐洲聯盟相同的淺藍色。考慮到通天之塔中該指揮官使用的是深藍色，這點可能是地圖師的疏忽。
- 由於不明原因，悖論引擎起飛後充能倒計時可能會繼續，甚至消失。在守衛空軍基地階段，可以通過釋放超時空援軍刷新倒計時。但這也導致倒計時僅為因釋放援軍而延長的12秒，從而出現「速通」該階段的滑稽現象。如果玩家提前用盡了預備隊，會導致卡關，只能讀檔或重開。該現象基本只在普通難度出現。
- 在高地保護悖論引擎階段，心控盟軍會正常使用墨丘利打擊和目標鎖定，這在劇情上有一定的不合理性，其實這可能只是地圖師的設置疏忽導致的。
- 由於觸發失誤，如果玩家在轉移悖論引擎到高地階段的話，「順便」將譚雅和西格弗里德通過超時空運輸或乘坐千里馬運輸直升機的方式一同送到高地的話。那麼下一悖論引擎衝鋒階段將會有「兩個」譚雅和「兩個」西格弗里德。滑稽的是，這兩個西格弗里德會有一個是穿着超時空背包，還有一個則是駕駛他原本的「時代精神」裝置。
歷史修改[]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
