| 「 | Commencing shock therapy. - 準備幫敵人「電療」的磁爆步兵 |
」 |
磁爆步兵[注 1]是拉丁同盟和中國通用的先進反裝甲步兵。不懼一般載具碾壓的他們能用強電流快速擊毀載具，對付步兵和建築時也威力尚可。此外他們還具有偵測隱形單位的能力。
官方介紹[]
在任何蘇聯步兵聯隊中，磁爆步兵都是至關重要的組成部分。基於磁能科技的先進武裝奠定了他們作為蘇聯最佳反坦克步兵之一的地位。厚重的絕緣裝甲使他們不受載具碾壓和犬牙撕咬，同時讓他們更加堅韌。一種嶄新開發的線圈充能器讓磁爆步兵可以對友方的磁爆線圈充電，使線圈在斷電時工作並使其擁有更為致命的火力。[1]
出場[]
在第一幕任務中，蘇俄也會使用磁爆步兵，直到從沉默是金起才替換成他們專屬的閃流步兵。
- 磁爆步兵在血色蔓延首次出場並可以訓練。
語音[]
磁爆步兵使用了紅色警戒2中同名單位的語音，此外還加入了部分存在但未在上述遊戲中使用的語音。
選中[]
| 原文 | 翻譯 | 播放 |
|---|---|---|
| Tesla suit ready. | 特斯拉作戰服就緒。 | |
| Extra crispy! | 脆弱無比！ | |
| Charging up. | 正在充能。 | |
| Electrodes ready. | 電極就緒。 | |
| Checking connection. | 檢查連接。 | |
| Yes, comrade. | 我在，同志。 |
移動[]
| 原文 | 翻譯 | 播放 |
|---|---|---|
| Going to source. | 前往源頭。 | |
| Moving out. | 出動中。 | |
| Yes, comrade. | 好的，同志。 | |
| Surging forward. | 衝鋒陷陣。 | |
| Electrician in the field. | 戰場上的電工。 | |
| Rubber shoes in motion. | 穿着橡膠鞋移動中。 |
攻擊[]
| 原文 | 翻譯 | 播放 |
|---|---|---|
| 2000 volts coming up! | 2000伏特電壓來襲！ | |
| He's fried! | 他被煎熟了！ | |
| Completing circuit! | 完善電路！ | |
| Let the juice flow! | 讓電漿四濺！ | |
| Commencing shock therapy. | 實行休克療法。 | |
| Congratulations, you've been discharged! | 恭喜你啊，你可以退伍了！ |
重傷[]
| 原文 | 翻譯 | 播放 |
|---|---|---|
| Ground yourselves! | 快給自己接地吧！ | |
| Reinforcements! | 請求增援！ | |
| I'm hit! | 我被擊中了！ |
花絮[]
- 在2.0版本中，磁爆步兵可以進駐建築並向外開火。
細節[]
- 磁爆步兵在原版遊戲中的NAME項內容其實是「Shock Trooper」，其註冊名[SHK]也是Shock的簡寫，而「Shock Trooper」在MO中是閃流步兵的英文名。
- 雖然在正常情況下，磁爆步兵可以接近磁爆線圈就可以為其充能，然而若有敵方單位接近磁爆步兵的射程，他就會停止為線圈充能轉而攻擊敵方單位；不過，玩家可以通過強制攻擊磁爆線圈的方式讓磁爆步兵專心「充電」，而無需擔心它會被敵方單位分心。相同的操作可以用在閃流步兵上。
歷史修改[]
|
注釋[]
- ↑ 「磁爆步兵」一名為3.3.6版本發布後官方公布的中文名改動，3.3.6版本遊戲中名為「磁暴步兵」。
引用資料[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
