“ | Commencing shock therapy. - 准备帮敌人“电疗”的磁爆步兵 |
” |
磁爆步兵[注 1]是拉丁同盟和中国通用的先进反装甲步兵。不惧一般载具碾压的他们能用强电流快速击毁载具,对付步兵和建筑时也威力尚可。此外他们还具有侦测隐形单位的能力。
官方介绍[]
在任何苏联步兵联队中,磁爆步兵都是至关重要的组成部分。基于磁能科技的先进武装奠定了他们作为苏联最佳反坦克步兵之一的地位。厚重的绝缘装甲使他们不受载具碾压和犬牙撕咬,同时让他们更加坚韧。一种崭新开发的线圈充能器让磁爆步兵可以对友方的磁爆线圈充电,使线圈在断电时工作并使其拥有更为致命的火力。[1]
出场[]
在第一幕任务中,苏俄也会使用磁爆步兵,直到从沉默是金起才替换成他们专属的闪流步兵。
- 磁爆步兵在血色蔓延首次出场并可以训练。
语音[]
磁爆步兵使用了红色警戒2中同名单位的语音,此外还加入了部分存在但未在上述游戏中使用的语音。
选中[]
原文 | 翻译 | 播放 |
---|---|---|
Tesla suit ready. | 特斯拉作战服就绪。 | |
Extra crispy! | 脆弱无比! | |
Charging up. | 正在充能。 | |
Electrodes ready. | 电极就绪。 | |
Checking connection. | 检查连接。 | |
Yes, comrade. | 我在,同志。 |
移动[]
原文 | 翻译 | 播放 |
---|---|---|
Going to source. | 前往源头。 | |
Moving out. | 出动中。 | |
Yes, comrade. | 好的,同志。 | |
Surging forward. | 冲锋陷阵。 | |
Electrician in the field. | 战场上的电工。 | |
Rubber shoes in motion. | 穿着橡胶鞋移动中。 |
攻击[]
原文 | 翻译 | 播放 |
---|---|---|
2000 volts coming up! | 2000伏特电压来袭! | |
He's fried! | 他被煎熟了! | |
Completing circuit! | 完善电路! | |
Let the juice flow! | 让电浆四溅! | |
Commencing shock therapy. | 实行休克疗法。 | |
Congratulations, you've been discharged! | 恭喜你啊,你可以退伍了! |
重伤[]
原文 | 翻译 | 播放 |
---|---|---|
Ground yourselves! | 快给自己接地吧! | |
Reinforcements! | 请求增援! | |
I'm hit! | 我被击中了! |
花絮[]
- 在2.0版本中,磁爆步兵可以进驻建筑并向外开火。
细节[]
- 磁爆步兵在原版游戏中的NAME项内容其实是“Shock Trooper”,其注册名[SHK]也是Shock的简写,而“Shock Trooper”在MO中是闪流步兵的英文名。
- 虽然在正常情况下,磁爆步兵可以接近磁爆线圈就可以为其充能,然而若有敌方单位接近磁爆步兵的射程,他就会停止为线圈充能转而攻击敌方单位;不过,玩家可以通过强制攻击磁爆线圈的方式让磁爆步兵专心“充电”,而无需担心它会被敌方单位分心。相同的操作可以用在闪流步兵上。
历史修改[]
|
注释[]
- ↑ “磁爆步兵”一名为3.3.6版本发布后官方公布的中文名改动,3.3.6版本游戏中名为“磁暴步兵”。
引用资料[]
|