「 | No mountain too high, no ocean too deep. - 不畏路途險阻的破壞神載具 |
」 |
破壞神載具是蘇維埃俄羅斯和拉丁同盟通用的運輸兼作戰用的兩棲載具。除了輸送部隊的基本功能外,具備容量大、護甲強、耐久高、偵測隱形等多種優勢的它也可以使用裝備的火焰噴射器在一線戰鬥,快速消滅敵方步兵和建築。
官方介紹[]
蘇聯曾使用運輸直升機運送軍隊來往前線。然而,由於第二次世界大戰後盟軍對軍用飛機的限制,這些直升機被廢棄,最終完全消失。
於是,破壞神載具被用來彌補運輸步兵的功能。這個大型的步兵運輸載具裝備了優秀的裝甲和一個可以輕鬆焚燒血肉、夷平建築的火焰噴射器。但是真正讓破壞神變得高效的,是讓它可以兩棲移動的橡膠氣墊和底盤上的螺旋槳。破壞神前端大型的金屬鏟刀和一個特殊的氣墊使其能夠排掉前端大量的水,因此它可以不減速地通過湖泊和河流。破壞神同時裝備了感應器來偵測隱形和水下單位。
破壞神曾經計劃採用一個革命性的步兵運輸方式:裝備一個巨大的炮管,並將步兵快速地發射到地面上,如同馬戲表演一般。但是由於大量的人權組織以及蘇聯軍隊自己的抱怨,這個想法被廢棄了。一個虐待狂將軍提出了另一個建議,使用相似的方法將士兵作為人肉炸彈使用。這項建議最終也被否決了。[1]
出場[]
「 | 使用噴火工兵和破壞神載具來快速解決敵軍的步兵和建築物。 - 軍事行動:金門之戰中對噴火工兵和破壞神載具的介紹 |
」 |
- 在第三次世界大戰的起始階段,破壞神載具在赤色黎明中作為敵方單位出現,在金門之戰中作為玩家可指揮的單位出現。
- 在針尖麥芒和生日快樂中玩家可以生產破壞神載具。同時,在本任務和金門之戰、旅途之路、流浪車手、天堂與地獄以及光輝歲月中,破壞神載具裝載了白磷作為武器燃料。白磷火的顏色更淺,造成的傷害提升了33%,對步兵的傷害效果提升了33-27%,對載具的傷害效果提升了25%,對防禦建築的傷害效果提升了15%。
- 在整個第一幕中,除了蘇俄和拉丁同盟,中國也使用破壞神載具。到第二幕的時候,所有中國的破壞神載具都被淘汰,換成了犰狳載具。
語音[]
選中[]
- Soviet transport here. 蘇維埃運輸載具在此。
- No mountain too high, no ocean too deep. 不畏高山,不懼深海。
- To land... and... to sea. 跋山...涉水。
- Borillo, ready for transport. 破壞神載具,準備好進行運輸工作了。
- Take the seats of approval. 請坐到各自指定的座位上。
- Keep your hands inside. 請勿將頭手伸出窗外。
移動[]
- Belt up, everybody! 各位乘客請系好安全帶!
- I'm on my way. 我在路上了。
- I can protect them for a while. 我能保護他們一陣子。
Да( ), we'll be there. 是(俄語),我們會到那兒。- On the road again... 再次上路...[2]
- On to our next stop. 前往我們的下一站。
攻擊[]
- I'll light them up. 我會點燃他們。
- Fire away! 開火!
- Turn up the heat! 提高溫度!
- Burn! 燃燒吧!
- Through the fire and flames. 上刀山下火海。
相關圖片[]
細節[]
- 破壞神載具的描述中關於通過開炮部署軍隊的部分參考了紅色警戒3中的蘇聯的牛蛙載具。
- 破壞神載具的外形設計上借鑑了戰錘40K系列中的維護者攻城炮。
- 破壞神載具的英文原名(Borillo)並沒有「破壞神」的含義。這個譯名最早的出處是3.0版本發布前的中文官網。由於年代久遠,做出這種翻譯的具體原因已經很難考證,有種說法認為可能和遊戲暗黑破壞神有關。
歷史修改[]
|
引用資料[]
- ↑ 心靈終結官網上的蘇聯單位頁面
- ↑ 取自Willie Nelson的同名歌曲《On the road again》,且可以聽出,配音演員在錄音時特地模仿了該歌曲中的曲調。
|