| “ | No mountain too high, no ocean too deep. - 不畏路途险阻的破坏神载具 |
” |
破坏神载具是苏维埃俄罗斯和拉丁同盟通用的运输兼作战用的两栖载具。除了输送部队的基本功能外，具备容量大、护甲强、耐久高、侦测隐形等多种优势的它也可以使用装备的火焰喷射器在一线战斗，快速消灭敌方步兵和建筑。
官方介绍[]
苏联曾使用运输直升机运送军队来往前线。然而，由于第二次世界大战后盟军对军用飞机的限制，这些直升机被废弃，最终完全消失。
于是，破坏神载具被用来弥补运输步兵的功能。这个大型的步兵运输载具装备了优秀的装甲和一个可以轻松焚烧血肉、夷平建筑的火焰喷射器。但是真正让破坏神变得高效的，是让它可以两栖移动的橡胶气垫和底盘上的螺旋桨。破坏神前端大型的金属铲刀和一个特殊的气垫使其能够排掉前端大量的水，因此它可以不减速地通过湖泊和河流。破坏神同时装备了感应器来侦测隐形和水下单位。
破坏神曾经计划采用一个革命性的步兵运输方式：装备一个巨大的炮管，并将步兵快速地发射到地面上，如同马戏表演一般。但是由于大量的人权组织以及苏联军队自己的抱怨，这个想法被废弃了。一个虐待狂将军提出了另一个建议，使用相似的方法将士兵作为人肉炸弹使用。这项建议最终也被否决了。[1]
出场[]
| “ | 使用喷火工兵和破坏神载具来快速解决敌军的步兵和建筑物。 - 军事行动：金门之战中对喷火工兵和破坏神载具的介绍 |
” |
- 破坏神载具在赤色黎明中首次作为敌方单位登场，而在金门之战中则首次作为玩家可指挥的单位出现。
- 在针尖麦芒和生日快乐中玩家可以生产破坏神载具。同时，在本任务和金门之战、旅途之路、流浪车手、天堂与地狱以及光辉岁月中，破坏神载具装载了白磷作为武器燃料。白磷火的颜色更浅，造成的伤害提升了33%，对步兵的伤害效果提升了33-27%，对载具的伤害效果提升了25%，对防御建筑的伤害效果提升了15%。
- 在整个第一幕中，除了苏俄和拉丁同盟，中国也使用破坏神载具。到第二幕的时候，所有中国的破坏神载具都被淘汰，换成了犰狳载具。
语音[]
选中[]
- Soviet transport here. 苏维埃运输载具在此。
- No mountain too high, no ocean too deep. 不畏高山，不惧深海。
- To land... and... to sea. 跋山...涉水。
- Borillo, ready for transport. 破坏神载具，准备好进行运输工作了。
- Take the seats of approval. 请坐到各自指定的座位上。
- Keep your hands inside. 请勿将头手伸出窗外。
移动[]
- Belt up, everybody! 各位乘客请系好安全带！
- I'm on my way. 我在路上了。
- I can protect them for a while. 我能保护他们一阵子。
Да（ ）, we'll be there. 是（俄语），我们会到那儿。- On the road again... 再次上路...[2]
- On to our next stop. 前往我们的下一站。
攻击[]
- I'll light them up. 我会点燃他们。
- Fire away! 开火！
- Turn up the heat! 提高温度！
- Burn! 燃烧吧！
- Through the fire and flames. 上刀山下火海。
相关图片[]
破坏神载具在水上的造型
细节[]
- 破坏神载具的描述中关于通过开炮部署军队的部分参考了红色警戒3中的苏联的牛蛙载具，而“人肉炸弹”则可能指的是原版红色警戒2中的一种战术：将绑上疯狂伊文炸弹的动员兵塞进防空履带车中作为另类的自爆卡车使用的战术。
- 破坏神载具的外形设计上借鉴了战锤40K系列中的维护者攻城炮。
- 破坏神载具的英文原名——Borillo，据三轮所说是一个生造词，本身不具有任何含义[3]。目前对该名称的来源有这几种主流猜测：一种认为是基于“broil”（烤）的变体词；另一种猜测认为它来自“Borrillo”（一个西语姓氏）；还有猜测认为可能是来自单词“Diablo”（在西语中意为“魔鬼”）。不过，根据模型师Azri_Apoc的说法，Borillo这个词可能是出自赛车游戏极品飞车系列中的某家汽车保险杠供应商。
- 而Borillo对应的中文译名——破坏神载具的最早出处是3.0版本发布前的“中文官网”[4]。可能由于游戏暗黑破坏神的原名即为“Diablo”，而暗黑破坏神在国内社区又有谐音称呼“大菠萝”，而Borillo的中文谐音亦有相似之处，最终“破坏神载具”这个称呼就一直保持了下来。
历史修改[]
|
引用资料[]
- ↑ 心灵终结官网上的苏联单位页面
- ↑ 取自Willie Nelson的同名歌曲《On the road again》，且可以听出，配音演员在录音时特地模仿了该歌曲中的曲调。
- ↑ 三轮对破坏神载具等单位名称含义的回复
- ↑ 当时并不存在官方汉化，当时的“中文官网”上的各种翻译也不能被认为是官方的译名
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
