| “ | How about some action? - 整装待发的盟军大兵 |
” |
盟军大兵是同盟国联军通用的初始步兵。他们平时使用威力较弱的自动手枪，部署后切换为更强大的机枪来战斗。他们还可以通过进驻建筑物来提高自己的战斗力。
官方介绍
盟军政府征召士兵，简称盟军大兵，是盟军地面突击部队中的基础步兵。他们装备了一把自动手枪以及强力的DSR-80机枪来迎击敌人。不幸的是，由于DSR-80机枪有太强的后坐力，在使用时必须保持静止，因此就产生了副作用：当盟军大兵使用机枪时，很容易成为敌人的靶子。
通过向盟军大兵发放沙袋并训练他们使用沙袋保护自己，这个明显的弱点被弥补了。盟军大兵的伤亡数量也因此大幅降低。这一技术后来被加以改进，在反装甲的守卫大兵身上也取得了很好的效果。为了能获得更多的保护，盟军大兵还接受了进驻训练，能在平民建筑物内设防以免受敌人的直接攻击。[1]
出场
- 盟军大兵首次作为敌方单位出场于原型。
- 盟军大兵在第三次世界大战开始时于赤色黎明中首次作为可控制和训练的单位出场。
- 在和平守护者和海难中，玩家的从建筑中逃离的新兵被改为了盟军大兵；在帝国飘摇中则是玩家的从建筑中逃离的铁骑兵换为了盟军大兵，在大洋彼岸中是从盟军建筑中逃离的铁骑兵换为了盟军大兵。
语音
盟军大兵使用了红色警戒2中同名单位的大部分语音，此外还新增了几条原游戏中没有使用的语音。
选中
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Sir, yes, sir! | 长官，是，长官！ | |
| Ready! | 就绪！ | |
| Squared away sir! | 整装待发，长官！ | |
| Orders? | 命令是？ | |
| How about some action? | 行动起来如何？ | |
| Who's next? | 还有谁？ |
移动
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Movin' out! | 出动中！ | |
| Got it! | 明白！ | |
| On my way! | 行进中！ | |
| Double time! | 跑步前进！ | |
| On the move! | 移动中！ | |
| Hoo-'ah! | 喝啊！ |
攻击
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Attacking! | 攻击！ | |
| You got it! | 明白！ | |
| Enemy sighted! | 发现敌人！ | |
| Let's do it! | 我们动手吧！ | |
| Can do! | 势必达成！ |
部署
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| Diggin' in! | 挖掘战壕！ | |
| Safety first, sir! | 安全第一，长官！ |
重伤
| 原文 | 翻译 | 播放 |
|---|---|---|
| We're pinned down! | 我们被压制了！ | |
| We're being attacked! | 我们被攻击了！ |
细节
由于弹头变更，盟军大兵部署后对建筑和步兵输出明显提升，对载具输出却并无提升。
历史修改
|
引用资料
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。
