心灵终结中文 Wiki
Advertisement

狂鲨先锋(通常简称为HH),是焚风反抗军的三大子阵营之一。

官方介绍

当前信息依旧处于加密状态,需要等级2021解锁。

历史

狂鲨先锋尚未在剧情中亮相,仅其使用的爆裂蜂的原型机出现在了心灵终结战争期间日本静冈的战场,以及焚风反抗军在心灵终结战争后期的活动中。

子阵营专属军备

建筑物

Ckexicon.png

步兵

Waspicon.png Alizeicon.png Finaicon.png

载具

Ccloicon.png Coonicon.png Irrticon.png Mgldicon.png Shryicon.png Mdmnicon.png

飞行器

Divricon.png

支援技能

Sprbicon.png Arenicon.png Jammicon.png

相关图片

细节

  • Hai有以下不同的意思:
    • 中文的"海"
    • 日语的"是"
    • 马来语/印度尼西亚语的"你好"
    • 爱沙尼亚语、芬兰语和挪威语中的"鲨鱼"
  • 虽然狂鲨先锋的英文名(Haihead)中的“Hai”,在世界各国语言中都有自己不同的含义。但是考虑到焚风反抗军的阵营标志类似于鲨鱼,同时焚风的一些单位的台词也有提到“鲨鱼”相关的名词,以及狂鲨先锋的子阵营专属单位巨齿鲨机甲。由此可推断“Hai”最有可能表达的意思应该是爱沙尼亚语、芬兰语和挪威语中的“鲨鱼”。同时,心灵终结的官方俄语翻译中狂鲨先锋的俄语译名为“Голова Акулы”,用汉语直译过来意为“鲨鱼的头部”,也可以论证上述推断。这也有可能是官方中文将其命名为“狂鲨先锋”的原因。
Advertisement