| 「 | Naptime for you. - 讓敵人長眠的煉獄防空平台 |
」 |
煉獄防空平台是心靈軍團專屬的高級專職防空單位。
這是一種裝載着惡靈攔截機的機動平台，當敵方空中單位進入它的攻擊範圍內時，惡靈攔截機就會馬上起飛，向敵方空中單位不停傾瀉仿佛永無止境的彈藥，而且會窮追不捨直到敵方或自己被擊落為止。雖然惡靈攔截機十分強大，但只能用於防空；而且煉獄平台本身幾乎毫無戰鬥力，因此要注意做好保護。
官方介紹[]
煉獄防空平台是心靈軍團頂尖的研究人員設計的另一台奇特機器：這個大型移動平台裝載了一架用於截擊並阻止敵機完成任務的戰機。煉獄防空平台還配備了異常強大的追蹤系統，這允許它們能夠探測到大範圍內的敵機，並安全地瞄準和攻擊它們。
當惡靈攔截機被放出之後，它會無情地追擊它的獵物，直到攔截機的彈藥打空或是被擊毀，抑或是控制着攔截機的煉獄平台自身被摧毀。雖然比其它的專用防空單位要優秀得多，煉獄防空平台自身的移動速度非常緩慢，很容易成為敵方地面部隊的攻擊目標。[1]
出場[]
| 「 | 使用煉獄防空平台來摧毀基洛夫飛艇和狐步舞者戰機。 - 軍事行動：血舞中針對煉獄防空平台的提示 |
」 |
- 19輛煉獄防空平台在瓶頸中首次出場，地圖給出了部分煉獄平台的位置，但注意並非全部。本關中煉獄平台擁有極遠射程，悖論引擎到達後，所有剩餘的煉獄平台都會放出惡靈攔截機且只會攻擊悖論引擎。哪怕只剩一輛，其攔截機也會對悖論引擎造成很大威脅，因此在悖論引擎到達前，超時空軍團必須抹除儘可能多的煉獄平台。
- 對於合作任務而言，煉獄防空平台在單色光中首次作為可生產的單位出現。
- 對於單人任務而言，煉獄防空平台作為玩家可生產的單位出現於稍晚於單色光的任務血舞。它們對擊落基洛夫飛艇或者空降地點很接近厄普西隆基地的運輸機很有幫助。
- 在地出中，出現在月球上的煉獄平台經過了改造。它們裝備了對地的熱動能炮，不再使用攔截機對空。它們是預置在月球懸崖上的，敵方和玩家都無法生產它。
- 在現實與真實的結尾，天秤在成功與拉恩率領的部隊會合後，進入了一輛煉獄防空平台，然後整支部隊啟程去支援心靈終結儀周圍的厄普西隆總部。可以推測，天秤所進入的煉獄防空平台裝載了一架惡靈運輸機，天秤在進入平台以後乘上了這架運輸機，並在不久之後從天而降，擊潰了盟軍的南十字軍。
語音[]
選中[]
| 原文 | 翻譯 | 播放 |
|---|---|---|
| Have something in mind? | 有什麼命令嗎？ | |
| Who wants to play? | 誰想被調教一番？ | |
| Do tell. | 有話請說。 | |
| I'm waiting. | 我在等候。 | |
| Yes? | 有何指示？ |
移動[]
| 原文 | 翻譯 | 播放 |
|---|---|---|
| Suits me. | 很適合我。 | |
| In time. | 準時準點。 | |
| I don't mind. | 我不介意。 | |
| Yes, let's go. | 好的，我們走。 | |
| Anything worth crushing? | 有什麼值得粉碎的東西嗎？ |
攻擊[]
| 原文 | 翻譯 | 播放 |
|---|---|---|
| My pleasure. | 我的榮幸之舉。 | |
| Naptime for you. | 你該長眠了。 | |
| Another little friend. | 又來一個小鬼。 | |
| Watch, I'll make him disappear. | 看好了，我會讓他消失。 | |
| Ah, it never ends, does it? | 啊，真是沒完沒了啊，不是嗎？ |
相關圖片[]
僅出現在蘇聯任務地出中的改造過的煉獄平台
細節[]
- Gehenna (גיא בן הינום) 是耶路撒冷附近的一個小山谷，它的名字來源於希伯來語「Gei Hinnom」，意思是「欣嫩子谷」。 然而，在基督教和伊斯蘭教中，這個詞是地獄的類似物（後者稱之為Jahannam）。
- 煉獄防空平台的惡靈攔截機的開火音效來自泰伯利亞戰爭里粉碎行者的武器音效。惡靈戰機和火蜥蜴空中戰艦也是一樣。
- 如果一個正在被惡靈攔截機攻擊的空中單位降落在了地面上，此時惡靈攔截機並不會回去，而是持續在該目標周圍來回盤旋，卻無法進行攻擊。這種情況將一直持續到有新的敵空軍出現在煉獄防空平台的索敵範圍內或這個空中單位被摧毀，此時惡靈攔截機才會改為追擊新目標。這是遊戲機制固有的紕漏，而且也會發生在擁有同樣攻擊方式的惡靈防空巢和伯勞防空鳥巢身上。
歷史修改[]
|
引用資料[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
