心灵终结中文 Wiki
Advertisement
心灵终结中文 Wiki

They won't see us comin'!
- 一名自信的火箭飞行兵

火箭飞行兵同盟国联军的空中飞行步兵,主要用于反步兵和防空。


官方介绍

许多世纪以来,人类一直渴望飞翔。虽然飞机的发明在某种程度上缓解了这种愿望,但是盟军一直没有放弃让士兵能不受限制地飞行在战场上的愿望。这一愿望最终被盟军科学家完成的一个合作项目实现了。

火箭飞行兵是一群勇敢的人,在战场上空盘旋,逍遥地对地面以及空中部队发动攻击。他们有着出色的速度和机动性,因此也是优秀的侦察兵。然而他们在防空火力下十分脆弱,所以应当尽量远离敌军的防空武器。[1]

出场

  • 火箭飞行兵在鹰击长空首次登场。在玩家夺回空军学院礼拜堂后,一队火箭飞行兵会到达玩家基地,之后玩家可以在兵营训练更多火箭飞行兵。

语音

火箭飞行兵使用的语音与红色警戒2中的同名单位的语音相同。

选中

原文 翻译 播放
Rockets in the sky. 空中火箭队。
All fired up! 火力满载!
Check out the view! 检查视域!
I can go anywhere! 我能去任何地方!
Got a clear view, sir. 视野清晰,长官。
Ready to soar! 准备翱翔!
Fuel tanks are filled. 燃料箱已满。

移动

原文 翻译 播放
Pushin' away. 推进中。
Ignite boosters. 点燃助推器。
Ride high. 得意飞跃。
Up and over. 上上下下。
Got a steady flow. 气流稳定。
I'll take the high road. 我会从高处走。

攻击

原文 翻译 播放
He's no place to hide! 他无处可藏!
I can see em! 我能看到他们!
I got 'em! 我瞄准他们了!
Clear out the place! 清理这片区域!
They won't see us comin'! 他们不会预料到我们来袭!

重伤

原文 翻译 播放
I'm losing compression! 我的压缩气体在流失!
There's too much flak! 防空火力太猛了!
The rocket's hit! 火箭被击中了!

细节

  • 在原版红色警戒中,火箭飞行兵在被消灭后会有从空中掉到地面的死亡动画,但该动画在心灵终结中被删除。这是因为心灵终结里的其他飞行步兵都没有死亡动画,为保持整体一致便将火箭飞行兵的也删掉了。


历史修改

  • Version 3.3.5 
    • 改动:科技等级由5提高至6
    • 改动:武器开火音效有所改动,听起来是连开了两枪,但实际上只算一次攻击
    • 削弱:武器伤害由30降低至25,价格由$400提高至$450,对轻甲载具的伤害降低了23%
    • 增强:对空武器射程由6提升至7,对防弹衣和金属护甲步兵的伤害提升了6%
  • Version 3.3.4 
    • 增强:火箭飞行兵的价格由$500变为$400,速度由32变为34,伤害由25变为30,攻击间隔由27变为20,稍微提升了对轻甲载具、中甲载具、防弹衣步兵、金属护甲步兵、防御建筑、恐怖机器人及怒焰无人机的伤害,略微提升了对重型飞行器的伤害
  • Version 3.3.3 
    • 增强:火箭飞行兵的价格由$550变为$500
  • Version 3.0 开始记录

引用资料

Advertisement