心灵终结中文 Wiki
Advertisement

A little C4 knockn‘ at your door!
- 给敌人送上C4当“礼物”的海豹突击队

海豹突击队同盟国联军的通用单位。这种两栖特种作战部队配备了反步兵的冲锋枪和反建筑、反舰艇的C4炸弹,此外他们还具有侦测隐形单位的能力。这些本领确保了他们面对不同敌人和战场环境时都能应变自如。


官方介绍[]

海豹突击队是盟军的精锐部队。他们在使用不同武器、隐蔽作战和两栖攻击等方面进行了大量的训练,能够应对大部分地面威胁。他们也能用C4炸弹快速摧毁敌人的建筑物。海豹突击队也擅长海战,能侦测到水下的敌方单位,并用C4炸弹来摧毁海军舰艇。[1]

出场[]

海豹突击队是我们的精英部队,他们可以两栖作战。
- 军事行动:天堂与地狱中对海豹突击队的介绍
  • 海豹突击队在血色蔓延作为敌方单位首次出场,他们在全图各处都有少量分布。
  • 海豹突击队在天堂与地狱首次可以由玩家指挥并在任务后期训练。
  • 时间胶囊中,玩家可以通过双击被海豹突击队安装C4炸弹的建筑进行手动引爆。

语音[]

海豹突击队使用了红色警戒2同名单位的语音。

选中[]

原文 翻译 播放
SEAL ready. 海豹突击队就绪。
I'm your man. 我是最佳人选。
Who's your daddy?[2] 谁是你亲爹?
Let's get it on. 让我们开干吧。

移动[]

原文 翻译 播放
Hoo-rah![3] 喝啊!
Cover me. 掩护我。
How 'bout a swim? 去游个泳怎么样?

攻击[]

原文 翻译 播放
Enemy in my sights! 敌人就在眼前!
I got 'em! 我来对付他们!
This is too easy! 这太轻松了!

设置C4[]

原文 翻译 播放
Special delivery! 特快专递!
Goin' down! 去死吧!
A little C4 knockn‘ at your door! 一颗C4小炸弹给你送上门咯!

仅战役中的特殊语音[]

生日快乐[]

原文 翻译 播放
Get the President out of here! Go, go, go! 总统从此处撤离!快快快!

危机迷途[]

原文 翻译 播放
We're going to need some help getting through those defenses! 我们得靠点帮助才能穿越这些防御工事!

幽灵狩猎[]

原文 翻译 播放
Sir, these freedom fighters want to join up. 长官,这些自由战士想加入您的行列。

相关图片[]

细节[]

  • 海豹突击队(SEAL)的原型是美军三栖突击队(Sea Air and Land)。
  • 海豹突击队是少有的会根据地图类型不同而更换着装的单位。在原版游戏里有草地版和雪地版两种。而在心灵终结里,从3.0版本开始,海豹突击队还另增了一套独立的沙漠风格的着装(见相关图片)。
  • 心灵终结里的海豹突击队与原版尤里的复仇的同名单位有着非常相似的定位和功能,但两者也存在许多不同:
    • 原版海豹突击队是T3步兵但只要有空指部就能训练,价格比较昂贵;心灵终结的海豹突击队是T2步兵,价格比较便宜。
    • 原版海豹突击队对步兵具有极为强大的杀伤效率,堪比原版谭雅,甚至可以做到“一夫当关,万夫莫开”,但相应的,他们面对任何载具都极为无力;心灵终结的海豹突击队则削弱了反步兵能力,但反装甲能力略微提升,面对轻甲载具也能有反击之力。
    • 原版海豹突击队的C4炸弹能在规则上实现攻击任何建筑时对其一击必杀,也能秒杀各种海军舰艇;心灵终结的海豹突击队则只能对建筑和舰艇安装普通定时炸弹造成固定伤害,因此他们既无法做到对建筑和舰艇瞬间秒杀,也无法一击必杀那些耐久度比自己炸弹伤害还要高的建筑和舰艇。另外,心灵终结里的海豹突击队在爆破建筑时无法像原版那样将建筑内的驻军和逃生出来的步兵全部一锅端,这在爆破驻兵建筑和生化反应室时需要特别注意。
  • 由于海豹突击队在攻击潜艇单位和海军舰艇时都会默认使用C4炸弹而不是冲锋枪,而水雷本身被判定为潜艇单位,因此他们在攻击水雷时都只会使用C4炸弹,不像在攻击其他地雷型设施直接使用冲锋枪解决,所以最好不要让海豹突击队攻击水雷,不然的话会造成不必要的损失。
  • 由于不同定时炸弹之间存在互斥,因此海豹突击队无法在已经被安装了任何其它定时炸弹的建筑和舰艇上安装C4炸弹。

历史修改[]

  • Version 3.3.6 
    • 增强:价格由$650下降至$600,耐久度由150提高至170,对大多数步兵的伤害提升了10%,但是对天秤与她的复制人,以及镇暴部队的伤害不变
  • Version 3.3.5 
    • 修正:现在在载具内具有正常的开火音效
    • 改动:更新了图标(未在更新日志提及)
    • 削弱:对轻甲和中甲载具的伤害效果降低了33%
  • Version 3.3.4 
    • 改动:所有单位和防御建筑升至老兵级时的耐久度提升由1.25倍变为1.4倍,精英级的伤害提升由1.25倍变为1.4倍
    • 增强:对重甲载具的效果略微提升
    • 削弱:海豹突击队IFV武器的开火间隔由8变为10
    • 削弱:冲锋枪射程由6.75变为6.5
    • 削弱:对天秤及其复制人的效果略微下降
  • Version 3.3.3 
    • 增强:耐久度由140变为150
    • 增强:海豹突击队IFV武器的开火间隔由10变为8
  • Version 3.3.2 
    • 改动:所有单位和防御建筑升级所需的经验值减少了25%
    • 增强:现在使用冲锋枪攻击部分平民建筑,冲锋枪对地雷、单格的部署载具效果提升
  • Version 3.3.0 
    • 改动:所有步兵单位的生产速度加快了18.75%
    • 增强:耐久度由110提升至140
    • 增强:价格由700降低至650
    • 增强:冲锋枪的攻击间隔由15缩短至12
  • Version 3.0 开始记录


引用资料[]

  1. 心灵终结官网上的盟军步兵页面
  2. 起源自1969年Zombie乐队的《Time of the Season》里面的一句歌词,"What's your name, Who's your daddy?"的俚语。1990年施瓦辛格出演的一部电影Kindergarten Cop(中文名《魔鬼孩子王》或《幼稚园特警》)里也出现这句话作为广被传诵的经典台词。
  3. "Oorah (或Hoo-rah)"是美国海军陆战队之间常用的一种用于助威的战斗口号。
Advertisement