心灵终结中文 Wiki
Advertisement

Fighting for the Pacific Front.
- 為太平洋陣線而戰的河童坦克

河童懸浮坦克太平洋陣線專屬的基礎主戰坦克。正如其名,它們能憑藉自己的懸浮能力在水面上任意行駛,並像真正的河童一樣走水路向岸上的敵人發動奇襲,令人防不勝防。


官方介紹[]

河童一詞源於日本的民間傳說,指一種生活在水體中,並捕食人類和家畜的生物。就如同這個虛構傳說中的生物一樣,河童懸浮坦克可以在任何水體中行動自如,這意味著它幾乎可以從任何方向上對敵軍發動出其不意的攻擊。在河童坦克通過海岸線發動奇襲並重創敵軍的能力下,蘇聯厄普西隆的許多基地都淪為其犧牲品。

河童坦克需要其引擎大量供能來維持其懸浮狀態,這也讓它具備了和機器人坦克一樣的高機動性。但與機器人坦克相比,它更大的重量導致了更大的能耗,而且它還需要人工駕駛。不過,鑑於其相似的機動性,它仍然是機器人坦克可靠的戰友。[1]

出場[]

河童坦克可以穿過水域以發動突襲或遠離威脅。
- 軍事行動:數碼守護神中對河童坦克的介紹

語音[]

河童懸浮坦克的語音採用了典型濃重的日式英語發音。

選中[]

  • An all-terrain to serve you. 全地形坦克為您效勞。
  • Fighting for the Pacific Front. 為太平洋陣線而戰。
  • I want to play some shogi with you. 在下想與您下下將棋。
  • Now and then, here and there. 此時此刻的我。
  • We won't give up. 我等絕不放棄。

移動[]

  • It can't be helped. 也無可奈何。
  • しょうがねぇSyouga nee。 (日語)真沒法子。[2]
  • I'll give it a go. 我會試試看。
  • Just one glance over there. 只是去那看一眼。
  • Make it close to the shore. 靠近海岸。
  • We can do this. 我們能做到。
  • For you! 為您而戰!

攻擊[]

  • They're here! 他們來了!
  • As expected of our commander. 正如我等指揮官所預料的那樣。
  • I challenge you! 在下要挑戰你!
  • Guess I have to use that. 在下怕是得用那一招了。
  • No apologies for that. 吾可不會為此賠罪。
  • No turning back! 破釜沉舟!

相關圖片[]

花絮[]

  • 在2010年的3.0版本開發期間,河童坦克曾被叫做「捕食者坦克(Predator Tank)」,且曾被設計為戰役專屬單位。[3]

細節[]

  • 河童(日語假名:かっぱ,音:Kappa)是日本民間傳說中一種生活在水中的妖怪,本意為「居住在河川的孩子」。詳見:維基百科-河童
  • 河童坦克的設計概念可能是基於將軍十字軍坦克一種廢案
  • 河童坦克作為懸浮單位,它的移動速度的計算方式和其他載具不同,河童坦克的10移速大致相當於一般載具的6移速。

歷史修改[]

  • Version 3.3.5 
    • 改動:除蠻牛戰鬥坦克和螳螂拼裝坦克以外的所有T1主戰坦克價格都降低了$50
    • 改動:所有主戰坦克對傳統步兵造成的傷害由10%增加至20%,對機械化步兵造成的傷害由15%增加至25%,對防禦建築的傷害提升了25%,對木材和混凝土建築的傷害降低了8%
    • 增強:速度由8提高至10,轉向速度提高了1,炮塔轉向速度提高了3
  • Version 3.3.4 
    • 改動:所有單位和防禦建築升至老兵級時的耐久度提升由1.25倍變為1.4倍,精英級的傷害提升由1.25倍變為1.4倍
    • 改動:移除了所有主戰坦克的1.1倍建造時間倍率(意為移除後建造會更快)
    • 改動:所有主戰坦克的耐久度提高了20,射程由5.75變為6,炮塔轉動速度提升了1
  • Version 3.3.3 
    • 改動:大部分地面和海軍單位的加速度/逆加速度被提高,在停止時不會先進行減速
  • Version 3.3.2 
    • 改動:大部分的地面和海上單位達到最大速度/從移動變為靜止所需的緩衝時間已被提升,現在在停止前不會再有減速過程
    • 改動:所有單位和防禦建築升級所需的經驗值減少了25%
    • 增強:河童懸浮坦克的耐久度由340提升至360
  • Version 3.3.1 
    • 改動:主戰坦克的彈頭對半機械步兵或身著外骨骼的步兵造成的傷害翻倍
  • Version 3.3.0 
    • 增強:移動速度由6提升至8
    • 削弱:耐久度由410降低至340
    • 增強:轉向速度由5提升至8
  • Version 3.0 開始記錄


引用資料[]

  1. 心靈終結官網上的盟軍單位頁面
  2. 這是相當口語化的說法。更規範的說法是「しょうがないsyouga nai」(實際上這仍然不夠正式,書面日語用法應為「仕方しかたがない」)。
  3. https://www.moddb.com/mods/mental-omega/images/azri-apocs-new-voxels
Advertisement