心灵终结中文 Wiki
Advertisement
心灵终结中文 Wiki

Aren't the trees lovely?
- 身披“可爱”伪装的幻影坦克


幻影坦克欧洲联盟专属的伪装型载具。凭借先进的光学伪装能力可以让它们在静止不动时伪装成树木,有效欺骗所有敌军。即使敌人被近在咫尺的穿甲炮打成废铁,也依旧无法识破伪装,除非看破这一切的指挥官强行命令它们去攻击那些看似人畜无害的“树木”。


官方介绍

在欧洲联盟的军队中,幻影坦克是最先进的反坦克单位。经过德国的命运科技实验室的强化改造后,这种坦克拥有了独一无二的能力,那就是在静止不动时可以将自己伪装成一棵树。这种能力除了能让它在敌军雷达上销声匿迹以外,还能让它藏匿在树丛中不被敌军发现。凭借其装备的动能穿甲炮,这种坦克能对敌军的装甲部队造成大量伤害,特别是在伏击状态下。战场从来都是一个充满危险的地方,当你发现即使是树木也会向你开火的时候,你就会明白:你已经无处可藏了。[1]

出场

  • 幻影坦克在零信号中首次作为可控制单位被介绍,并在险象环生中首次可以生产。
  • 险象环生中还有四辆隐藏在树丛中摸鱼的幻影坦克作为彩蛋出现。玩家需要在树丛中找到并选择它们,当成功选中幻影坦克后,它们便会归玩家指挥。
  • 生存本能中,隧道前的树林里部署了大量的幻影坦克,这让暴君原型机在树林里的盟军部队被消灭前很难通过挖洞的方式提前进入隧道。
  • 熔毁中,只要占领了地图上的唯一一座防御指挥部,玩家就可以用任何战争工厂生产幻影坦克,而无需像通常情况一样占有盟军战争工厂。
  • 极昼开始,盟军正式步入南极战场,幻影坦克的光学伪装也从变成一棵树改为变成一座路标指示牌。因为南极战场上布满了一片绿葱葱的树明显很不合逻辑。

语音

幻影坦克使用了尤里的复仇同名单位的语音。

选中

原文 翻译 播放
Mean, green and unseen. 变为绿树,难以察觉。
Aren't the trees lovely? 树木看起来不可爱吗?
Perfect hideout. 完美的藏身处。
Natural sanctuary. 天然的庇护所。
Want some shade? 想要来片树荫吗?

移动

原文 翻译 播放
Layin' low. 低调。
Look natural. 看起来很自然。
Creeping ahead. 隐蔽前进。
On the prowl. 四处徘徊。
Replanting. 重新种植。
Going mobile. 开始移动。
Now you see me, soon you won't. 现在你能看到我,但马上就不会了。

开火

原文 翻译 播放
Surprise! 惊喜吧!
Ha-haa! 哈哈!
Sneak attack! 偷袭!
One more for the landfill! 又一个要去垃圾填埋场了!
Time for an ambush! 埋伏时间到!

花絮

  • 3.0版本中的幻影坦克可以通过攻击伪装目标的方式伪装成其它树木。它甚至能伪装成城市中的电线杆和红绿灯,旷野中的石头等物件。3.3.4版本中试图恢复这个功能,但出于平台限制没能成功。

细节

  • 心灵终结中幻影坦克的外观模型是基于红色警戒3幻影坦克的设计。
  • 由于幻影坦克的攻击炮弹属于抛射体,因此在与目标贴脸或者存在特定角度的情况下,其攻击可能打空或是使炮弹在飞行时在空中爆炸导致伤害大大降低。
  • AI指挥的部队同样可能被近在咫尺的幻影坦克打成废铁也不能识破其伪装。

历史修改

  • Version 3.3.5 
    • 改动:部署停火模式被移除
    • 增强:耐久度由425提高至440,可以摧毁树木和围墙,对步兵的伤害提高至原来的1.5-2倍,转向速度由5提高至6

  • Version 3.3.4 
    • 改动:老兵级的耐久度提升由1.25倍变为1.4倍,精英级的伤害提升由1.25倍变为1.4倍
    • 改动:幻影坦克获得了新的“停火”模式,玩家仍然可以命令其攻击,通过部署指令进行切换
    • 增强:幻影坦克的攻击间隔由70变为55,耐久度由415变为425,对防弹衣步兵的伤害提升了15%,对金属护甲步兵的伤害加倍

  • Version 3.3.3 
    • 改动:大部分地面和海军单位的加速度/逆加速度被提高,在停止时不会先进行减速

  • Version 3.3.2 
    • 改动:大部分的地面和海上单位达到最大速度/从移动变为静止所需的缓冲时间已被提升,现在在停止前不会再有减速过程
    • 改动:单位和防御建筑升级所需的经验值减少了25%

  • Version 3.3.0 开始记录


引用资料