守卫大兵

官方介绍

在前几次与苏联的战争中，火箭兵一直都是反装甲和对空的重要角色。现在他们以全新的面貌回归战场，并参照了盟军大兵的沙袋部署战术。新的守卫大兵携带折叠式钢板，能在自身周围部署一圈壁垒，降低受到的来自轻武器的伤害，并保护自己免受坦克的碾压。

一旦固定位置，守卫大兵就能利用他的“红眼”激光瞄准器，发射射程更远、精度更高的导弹。就像盟军大兵那样，守卫大兵也能通过进驻建筑物获得额外的保护。^[1]

出场

• 守卫大兵首次作为敌方单位出场于原型。
• 守卫大兵在第三次世界大战开始时于赤色黎明中首次作为可控制以及可训练的单位出场。
• 在园丁中，一名躲在中国控制的盟军前哨站中的守卫大兵会在玩家找到他后加入玩家的队伍。他是玩家手中唯一能与麒麟坦克正面对抗的单位。

语音

守卫大兵使用的语音与在尤里的复仇中同名单位的语音相同。

选中

原文	翻译	播放
Tanks are no match!	坦克不值一提！
We're uncrushable!	我们无法被碾压！
Let's show 'em what we got!	让他们见识我们的厉害！
Solid as a rock, sir!	坚如磐石,长官！
On the mark, sir!	说到点子上了,长官！
Sir, yes, sir!	是,长官！

移动

原文	翻译	播放
Move!	行动！
Right away, sir.	马上,长官。
Repositioning.	移动中。
Affirmative, sir.	遵命,长官。
Let's move out!	我们走！

攻击

原文	翻译	播放
He's mine!	他是我的！
They want a scrap?	他们想报废吗？
We'll take 'em!	我们会干掉他们！
I'm all over it.	我会全力以赴。
Let's throw down!	让我们掀翻他们！

部署

原文	翻译	播放
Diggin' in!	挖掘战壕！
Fortify!	架设防御！
Barricade!	部署路障！

重伤

原文	翻译	播放
You are not in nap!	你可不是在打盹啊！
I need a medic!	我需要医生！
It's too much!	这太严重了！
I'm hurt bad!	我受了重伤！
I can't take it anymore!	我受不了了！
They're right on top of me!	他们的力量完全凌驾于我们之上！

细节

• 尤里的复仇中的守卫大兵使用了与盟军大兵相似的步枪。在心灵终结中，守卫大兵非部署状态下的动画帧被Dark Elf 2001制作的"响尾蛇"模型替换。

历史修改

引用资料

1. ↑ 心灵终结官网上的盟军步兵页面

v·d·e 同盟国联军军备 步兵 盟军大兵 • 守卫大兵 • 军犬 • 工程师 • 军医 • 火箭飞行兵 • 光棱攻城兵 • 海豹突击队 • 间谍 • 镇暴部队 • 狙击手 • 反转士 • 超时空军团兵 • 谭雅 • 西格弗里德 • 友川纪夫 载具 超时空采矿车 • 机器人坦克 • 斯特瑞克步兵战车 • 斗牛犬轻型坦克 • 执政官装甲步兵车 • 骑士中型坦克 • 长剑步兵装甲 • 河童悬浮坦克 • 武装悍马车 • 机动建设车 • 幻影坦克 • 西风火炮 • 雅典娜炮 • 艾布拉姆斯坦克 • 天火防空坦克 • 光棱坦克 • 冥卫坦克 • 冰雹平台 • 暴风雪坦克 • 玄武战斗要塞 • 跃迁载具 • 超时空监狱 • 未来坦克α 飞行器 千里马运输直升机 • 战鹰直升机 • 风暴之子战机 • 鹞式战机 • 黑鹰战机 • 雷神炮艇 • 梭鱼轰炸机 • 冷冻直升机 • 蜂鸟支援机 • 狮心王轰炸机 海军 旅行者运输艇 • 驱逐舰 • 海豚 • 神盾巡洋舰 • 航空母舰 • 战列舰 建筑物 建造场 • 发电厂 (动力涡轮) • 兵营 • 矿石精炼厂 • 战争工厂 • 海军船坞 • 空军指挥部 ( 空降控制站) • 墨丘利卫星系统终端 • 防御指挥部 • 机器人控制中心 • 科技中心 • 实验型传送平台 • 矿石提纯器 • 超时空传送仪 • 天气控制机 防御建筑 混凝土墙 • 闸门 • 机枪碉堡 • 定点炮台 • 爱国者导弹 • 光棱塔 • 天光防空炮 • 巨炮 • 火控节点 • 扩展跑道 • 雷达干扰器 支援技能 声呐脉冲 • 侦察卫星 • 墨丘利激光打击 • 目标锁定 • 空降部队 • 空降猎犬小队 • 力场护盾 • 聚能针 • 猎杀机器人 • 西风定位机器人 • 黑寡妇干扰机 • 传送采矿车 • 回溯 • 超时空加速 • 超时空起重机 • 超时空传送 • 闪电风暴 战役特有单位 巡逻车 • 恐怖机器人（原型） • 豺狼载具（原型） • 未来坦克X-0 • 天狗机器人 • 超级雷神 • 金川工业科学家 • 圣骑士坦克 • 悖论引擎 战役特有建筑 "和平守护者"发射井 • 自由女神像 • 五角大楼 • 空军学院礼拜堂 • 港务大楼 • 美国大使馆 • 断电武器研究站 • 无线电塔 • 命运科技塔 • 气象晶体 • 命运科技实验室 • 命运科技学院 • 短剑防御系统 • 金川装配车间 • 地震平衡杆 • 命运科技机库 • 超载的悖论电池 • 金川实验室 • 金川工业总部 尚未发布 冷冻地雷 • 休伯利安防空系统（译名未定） • 黑寡妇干扰机α 旧单位 冷冻军团 • 重装机兵 • 镇压者 • 坦克杀手 旧建筑 彗星墙 英雄和史诗载具是斜体 超级武器是粗体